but…why?

Hätte ich fast vergessen!
Beim WinXP hat C&C95 auf einigen Maps die unschöne Eigenschaft, dass beim “Benutzen” der Mapränder mit einer Einheit oder auch schon einfach beim Mausover, das Game abschmiert.
Gefixt werden kann es mit:

In Windows XP SP1 or above:

Control Panel >Regional and Language Options > Languages (tab) > Text
Services and Languages >Advanced (tab) >Turn off advanced text
services (checkbox)

Im “deutschen” XP:

Systemsteuerung >Regions- und Sprachoptionen >Sprachen >Details >Erweitert >Systemkonfiguration (hier Haken setzen “Alle erweiterten Textdienste deaktivieren)

Have fun!